Stajao Ovde - Prevod Na Danski

Prevod od "stajao ovde" do Danski

Prevodi:

stod her

Da znam, misliš da bi stajao ovde i prièao sa tobom?

Hvis jeg vidste, tror du ville jeg stå her taler til dig?

Zadivljuje me pomisao da je Valen sam stajao ovde gde ja stojim... pre toliko godina.

Det undrer mig at tro, at Valen selv stod, hvor jeg står... så mange år siden.

Jer da nije bilo akcije u Kandaru pre par godina.. on bi sada stajao ovde nad mojim kovcegom/.

Var det ikke for ham i Kandahar, ville det have været ham, der stod ved min.

Da to znam, ne bih stajao ovde s vama, zar ne?

Hvis jeg vidste det, stod jeg ikke her med jer glatnakker.

Obrisi prašine na zidu i na podu ukazuju da je stajao ovde, a na to ukazuju i ogrebotine na podu.

Støvmønstrene på væggen og på gulvet fortæller os, at det stod her, det samme gør disse ridser på gulvet.

I ti si stajao ovde i rekao mi da ne voliš svoju ženu.

Og du stod lige her... og sagde, at du ikke elskede din kone.

I da misliš da izmišljam, znam da ne bi stajao ovde.

Hvis du ikke troede på mig, så var du gået.

Ne bih stajao ovde danas ako ta istina ne bi postojala.

Jeg ville ikke stå her i dag, hvis det ikke var sandt.

Možda da si imao više poštovanja, ne bi stajao ovde.

Var du mere respektfuld, stod du måske ikke her.

Znaš, da nije bilo tebe ovaj zid ne bi stajao ovde.

Hvis det ikke var for dig, så ville muren nok ikke stå her længere.

Da sam rekao Dunbar za Frenka... Da je znao da pranje novca, on ne bi bio predsednik, a ja ne bih stajao ovde.

Hvis jeg havde fortalt Dunbar om Frank, at han kendte til hvidvaskningen, så ville han ikke være præsident, og vi ville ikke stå her.

0.72331595420837s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?